Бюро переводов
Санкт-Петербурга «Ассистент»

Санкт-Петербург

(812) 363-04-16

Заказать звонок

Главная > Услуги > Устный перевод > Последовательный перевод

Последовательный перевод

Устно переводим переговорыНередко отдельным частным и юридическим лицам требуются услуги по устному последовательному переводу. Например, когда собирается полная аудитория, и перед многочисленными слушателями выступает иностранный лектор. Такую услугу оказывает наша фирма в Санкт-Петербурге. Опытные переводчики осуществляют перевод последовательно, на протяжении нескольких часов.

Как проводится устный последовательный перевод?

Когда выступающий произносит речь, переводчик дослушивает до конца, внимательно запоминая весь текст. После того, как выступающий делает паузу, переводчик устно воспроизводит последовательный перевод. Целью является профессиональное донесение смысла до слушателей, передача смысловой нагрузки с иностранного языка. Если он забудет какие-то фразы или не справится с терминологией, слушатели могут потерять очень важное звено повествования. Вот почему так важно обращаться за переводом в солидную, проверенную временем фирму.

Наши приемущества

Наше бюро переводов имеет многолетний опыт работы, положительные отзывы благодарных клиентов и хорошую репутацию. Мы понимаем, как важно для каждого нашего клиента получить качественную услугу за свои деньги, и уважаем его мнение. Закажите у нас устный последовательный перевод, чтобы ваша встреча с иностранцами прошла на высшем уровне. Наши переводчики прибудут на конференцию без опозданий и выполнят свою работу максимально качественно. Отличное знание специальной терминологии и новых иностранных слов позволяют переводить выступление оратора близко к тексту – без запинок и упущений. Наши специалисты имеют большой багаж знаний, специализированное образование и практический опыт работы.

Наши клиенты, обратившись однажды за услугой последовательного перевода, становятся нашими постоянными клиентами и друзьями. Зачем искать переводчиков в другом месте, если вы уже убедились в качестве наших услуг? Являетесь ли вы частным лицом, или официальным представителем фирмы, мы рады будем сотрудничать с вами, пока у вас будут находиться заказы. Нельзя доверять такую работу дилетантам, студентам филологического университета и всем тем, кто готов за минимальную плату предложить вам свои услуги. Мы на 100% отработаем полученный гонорар и оставим вас довольными выполненной работой. Мы ждем вам, и постоянно работаем над качеством перевода!

Мы переводим тексты на многие языки:

Оставить заявку

Напишите Ваш вопрос и мы
Вам дадим
ответ в течении 60 минут

Оставить заявку

Напишите Ваш телефон
и мы перезвоним