Перевод документов

Компания "Ассистент" профессионально занимается письменным переводом документов в Санкт-Петербурге. У нас работают специалисты любой направленности: финансовой, технической, художественной и другие.

Мир, в котором мы живем, характеризуется тотальной глобализацией и интернационализацией. Иностранный язык прочно вошел в будни человека, и порой он требуется хотя бы для того, чтобы прочитать этикетку на импортном продукте питания, если вы находитесь за границей. И если это действие потребует поверхностного знания языка, то перевод сложного документа вынудит обратиться к профессионалам, поскольку важна достоверность подачи информации.

Услуга письменного перевода документов в наши дни актуальна, как никогда. Компании, занимающиеся торговлей с западными и восточными странами, лица, выезжающие за рубеж или покупающие там недвижимость, издательства и прочие субъекты обращаются в бюро переводов.

К переводчику предъявляют строгие требования, поскольку в международных документах важна точность и достоверность. Стиль изложения, орфография, синтаксис – учитывается каждая мелочь. Полученный текст не должен отличаться от оригинала, оставаясь его полной копией на иностранном языке.

Наша компания переводит документы различной тематики и содержания. В арсенале бюро около тридцати языков, что делает нас универсальными исполнителями. Мы работаем со следующими документами:

• договора, контракты, соглашения,
• банковские выписки, счета, справки,
• торговые сертификаты, счета-фактуры, акты,
• учредительные документы,
• научно-публицистические статьи,
• дипломы, паспорта, свидетельства, удостоверения,
• нотариальные доверенности и т.д.

Бюро переводов «Ассистент» станет вашим надежным помощником, который проведет сквозь «тернии» официального английского или любого другого иностранного языка, поможет решить те или иные вопросы, связанные с оформлением документации.

Наши сотрудники – профессионалы своего дела, закончившие ведущие вузы страны и получившие высшее лингвистическое образование. Но на этом переводчики компании «Ассистент» не остановились: международные стажировки, опыт работы за границей с иностранными партнерами, постоянное повышение квалификации позволяют отлично справляться с трудовыми обязанностями. Мы на 100 процентов уверены в каждом специалисте, работающем в нашей компании. Профессионализм, ответственность, искренняя любовь к своему делу становятся причиной отличного результата на выходе и для вас, и для нас.

Мы осуществляем перевод документов на многие языки:

• с английского на русский;
• с немецкого на русский;
• с итальянского на русский;
• с финского на русский;
• с французского на русский;
• и многие другие языки (см. страницу цены).